pphaneuf | Spoken like a true Montrealer

"When I got it, I got it - a little bit sad, but edgy. It needs edge. It's not romantic, it's a car song. The guy's in love. Il trippe. He looks at the stars, talks to the girl about living life to its fullest. But you have to feel the edge. C'est pas des petites fleurs. It can't sound romantic; that's not the story. There's no sugar there." "In Balade à Toronto, the guy is saying one day we'll be old, and we'll be really embarrassed if we're poche, if we're cheap. It's really about what is important and what is not." — Jean Leloup

Yeah, I'd be embarrassed if I were poche too.